子供を作らなかった夫婦や
子供を作らなかった男とは言うが
子供を作らなかった女とはならない。

子供を産まなかった女か
子供を産めなかった女である。