「なおす」の意味は、片付ける？修理する？　境界線はクッキリ - Jタウン研究所 - Jタウンネット

読者の皆様は普段「なおす」をどのような意味合いで使っているだろうか。...

「その他」（2.0％）についても調べてみたところ、地域によっては、片付けると似た「しまう」の意味合いがあるようだ。
「なおす」の意味がこれだけ分かれるとは。「これなおしておいて」と言われた時にとっさにどちらの意味が浮かんでくるか。それだけであなたの出身がわかってしまうかもしれない！？

福岡は「なおす」ばい！

博多っ子「これなおしとって」
関東人「えっ！？どこか壊れたの？」

ド定番

つまり“なおす”は「始末をつける」ってことでは？
修理するか棄てるか始末をつけなならんし、そこらに放っとかんで始末せなならんし。
だから両方の意味で使って良かろ？

なおす＝片付けるとか
バカなんだろ

円グラフの割合が明らかにおかしいだろ(笑)(笑)(笑)

会話の内容でどっちでも使えるし

>>6
ほんとだ！w
円グラフと本文は一緒だけど
日本地図が正解かと

投げる・放る=捨てる
も初めて聞いたら一瞬？ってなる

Jタウンは直観的に分からない不思議な塗り分けをする