「働いてようがテメーの稼ぎなんざ家計の足しにもならねーんだからゴミ出しくらい文句いわずにやれヴォケ！」が正しい。