高嶋ちさ子、心療内科で「怒りの数値が高すぎる」の診断受けていた…「徹子の部屋」で告白