「男性のみ入店お断り」のイタリア料理店、「誤解を招いた」として看板を撤去　男性のみのご入店も可能に