最近デブだし彦摩呂に憧れてるのかな

そば食ってのどごし言うなら通なんだが

主婦層に売り込む気なのかな。 それにしてもケーキののどごしとか……わざとだよね？

ケーキの味を”のどごし”で表現？今井翼の食レポが”独特”すぎて騒然 - デイリーニュースオンライン

　しかし、2月6日・13日に放送された『ヒルナンデス！』（日本テレビ系）にゲストとして登場した際には、クールなイメージを覆す“ポンコツ”な姿を見せてしまい、ジャニーズファンの間で話題に。今井は肉しゅうまいを食べ「冷凍とは違いますよ」「ブタブタしくておいしいです！」、わかさぎのてんぷらを食べては「また（わかさぎが）生き返りましたよ」、ストロベリーショートケーキを食べて「本当にのどごしがいいですね」と、斬新すぎる食レポで共演者の失笑を買い、「そんな感想初めて聞いた！」「翼の食リポがポンコツすぎてなにも伝わってこない（笑）」などとファンから猛ツッコミを浴びていた。 　そんな今井だが、15日に放送された『TOKIOカケル』（フジテレビ系）でも、「食通ぶれる飯コレクション」という企画で食リポをすることに。庶民的な店だけど、知っていると“食通”だと思われるような隠れた絶品を紹介するという企画なのだが、今井はここで「宇宙で一番繊細なイチゴ大福」を紹介。なんでも、今井は一時期「イチゴ大福で一番美味しいものを食べてみたい」という衝動に駆られ、1日に3件店を渡り歩いた経験があるとか。その中で出会ったのが、番組で紹介した1つ200円のイチゴ大福だったそう。 　今井が「食通ぶれるポイント」として紹介したのが、イチゴと餡を包む「とろける柔らかさの餅」。すると今井は「質のいいおっぱいみたいな感じですね」と、マジメな表情で餅の柔らかさをリポート。『ヒルナンデス！』で見せた斬新な言葉選びは、ここでも健在であった。