匿名さん
>>15
だいたい『○○の嫁』という。
息子の母親が言う嫁は、完全に息子の妻のこと。(自分のことを嫁とは言わないので。）
息子の父親が自分の妻のことを言うときは単に『嫁』
息子の父親が言う息子の妻のことは『うちの嫁』『せがれの嫁』『お嫁はん(ちょっと距離が遠い場合、ちょっと他人行儀）』
マツコが“言葉狩り”にウンザリ…「奥様」「主人」呼びはマズいのか？
匿名さん
>>15
昔の家父長制で家に結婚でやってきた女は全部嫁という。だから、自分の妻は「自分の嫁」だし、息子の妻は「息子の嫁」。自分（男）が他家へ婿入りした場合は、たとえ自分の妻であっても嫁とは呼ばない。
匿名さん
>>13
自分の妻と息子の妻の両方いる人が、「嫁」と表現したら関西ではどっちの人を指すの？
匿名さん
>>9
新沼謙治に「嫁に来ないか」って阿久悠作詞のヒット曲がある。表題の意味はもちろん「自分と結婚してくれ」というプロポーズであって、「自分の息子と結婚してくれ」ではない。1976年のことで漫才ブームで関西芸人がテレビに次々と登場する前だ。阿久悠自身は関西人だけれども、方言として嫁を使っているわけではなかろう。
匿名さん
>>12
嫁。
匿名さん
>>9
関西方言では息子の妻の事をなんて呼ぶの？
匿名さん
配偶者様居ますか、で正解です。
匿名さん
こういった過渡期をリアルタイムに経験できるの面白いじゃん
匿名さん
>>5
元々は関西の方言。
テレビで関西の人が言うようになって、関西以外のひとでも使うようになった。
匿名さん
>>5
それ、言い方知らないだけでは？
匿名さん
>>2
名前を知らなければ奥方
匿名さん
>>2
ご亭主
匿名さん
自分の妻を嫁と呼ぶバカをなんとかするのが先だろう
匿名さん
他人の妻の名前なんて知らんよ
匿名さん
名前で言えばいいんじゃない？
名前知らない場合は男性の方、女性の方とか
あなた様とか
匿名さん
俺も呼び方を決めてくれさえすればなんでもいい。
例えば旦那に用事があって玄関のチャイム鳴らしたら奥さんが出てきた。
その時俺はなんて言えば良いのか教えて欲しい。
奥さんに向かって『ご主人いますか』がダメなら『パートナーさんいますか？』とでも言えば良いのか？
逆も教えて欲しい。
奥さんに用事がある時に、旦那が出てきたら、『奥さまいますか？』がダメならなんと言えば良いのか。
匿名さん
そこでマツコは、進行を務めるフリーアナウンサーの大橋未歩へ「正しい言葉を教えてよ。私たちずっと悩んでるのよ。ご主人っていうと『男尊女卑主義者なのね』ってうるさいこというヤツがいるじゃん」と問い質す。 結局、大橋からの回答は得られなかったが、マツコは他にも「『奥様』、『ご主人』の元々の意味をもう捨てない？」と主張。また「奥様」という呼び方の〝奥〟について「そんな悪いことじゃない」と話し、「主人」についても「本当の意味合いの気持ちで、主従関係の主として使ってるわけじゃない」と持論を展開していた。
マツコが“言葉狩り”にウンザリ…「奥様」「主人」呼びはマズいのか？ - まいじつ
2月7日放送の『5時に夢中！』（TOKYO MX）に、コメンテーターとしてタレントのマツコ・デラックスが登場。番組では配偶者の呼び方に関する話題が飛び交い、マツコが展開した持論が、ネット上で大きな反響を呼んでいる。同日の番組では他人の配偶者に対する「奥様」や「ご主人」といった…
